You’ve worked hard on your book, your report, your data.
Now let me help with the final polish, with respect for your voice and ideas. At Carolina Wordworks, editing isn’t erasure, it’s collaboration.
What I can help with:
Proofreading:
Thorough review and correction of grammar, typos, and word usage in your short stories, novels, essays, memoirs, dissertations, and other works.
Medical, Legal, and Business:
Proofreading for technical writings, meetings, focus groups or other materials.
Transcription:
From handwritten or recorded materials, all genres.
Data Tidying & Document Cleanup:
Organizing spreadsheets.
Cleaning and formatting data to ready it for your analysis and insights, transferring data from static, non-tabular, text-based documents to Excel, Google Sheets or other CSV files.
Cross-Border English Editing:
US, UK, Australian and Canadian spelling, punctuation, and formatting tailored to your audience.
Have something else in mind?
I’m happy to consider custom requests.
NOTE: All services require a deposit to begin. See Agreements for details.